Me, myself and I

by The ZEN Bitch

Me, Myself & I (Remix) – Beyonce

The Narcissist

1
The mirror has two faces:
They’re both looking at me.
The mirror has two faces
And they both belong to me.

2
Look at me
Stare at me
Talk to me

Just don’t

Examine me
Scrutinize me
Analyze me.

3
My greatest fear
Is when the world turns
Its gaze on another–

The devastation
Is going to be immense
And the whole world

Will have no choice
But to suffer with me.

K.S.P.

1
Dalawa ang mukha ng salamin:
Pareho silang nakatingin sa akin.
Dalawa ang mukha ng salamin
Sila’y di kaninuman kundi akin.

2
Pagmasdan mo
Ang aking kariktan;
Malasin mo
Itong kagandahan

Huwag mo lang

Pagtangkaang
Tuklasin ang lihim;
Pagtyagaang
Ako’y unawain.

3
Pinangangambahan ko
Ang pagbaling ng tingin
Ng daigdig palayo sa akin–

Ang lungkot at lumbay
Ay magiging kalunos-lunos
At ang buong mundo’y

Walang magagawa kundi
Magdusa sa aking tabi.

Phnom Penh, 2009
Copyright by Michael P. De Guzman